GMINNY OŚRODEK KULTURY W TRAWNIKACH

Zdjęcia z kiermaszu można obejrzeć klikając tutaj

REGULAMIN KONKURSU PLASTYCZNEGO
MAGIA ŚWIĄT…bożonarodzeniowa choinka

I. Organizator konkursu:

1. Gminny Ośrodek Kultury w Trawnikach.
II. Cel konkursu:

1. kształtowanie i rozwijanie wyobraźni plastycznej oraz poczucia estetyki,
2. przybliżanie tradycji związanych ze Świętami Bożego Narodzenia,
3. promocja osób utalentowanych plastycznie,
4. konfrontacja osiągnięć pomiędzy uczestnikami w dziedzinie sztuk plastycznych,
5. integracja międzypokoleniowa.
III. Zasady uczestnictwa:

1. Konkurs przeznaczony jest dla rodzin z terenu gminy Trawniki.
2. Warunkiem przystąpienia do konkursu jest dostarczenie pracy do GOK w Trawnikach do 2 grudnia 2019 r.
3. Każda rodzina biorąca udział w konkursie dostarcza jedną pracę- choinkę wykonaną w dowolnym formacie i przy użyciu dowolnych materiałów plastycznych.
4. Do każdej pracy powinna być dołączona metryczka zawierająca: imię, nazwisko, wiek autorów i telefon kontaktowy.
5. Głównym kryterium oceny prac będzie ich zgodność z tematem, walory artystyczne i estetyczne, pomysłowość, nawiązanie do tradycji świątecznej.
6. Prace oceniane będą w kategorii rodzinnej (rodzice z dziećmi, dziadkowie z wnukami, rodzeństwa itp.).
7. Oceny prac dokona jury powołane przez organizatora. Decyzje jury są ostateczne i niepodważalne.
8. Nagrody dla laureatów konkursu zostaną wręczone 8 grudnia 2019 roku podczas Festiwalu Bożonarodzeniowych Inspiracji w Gminnym Ośrodku Kultury w Trawnikach.
9. Prace zgłoszone do konkursu można odebrać od 9.12.2019 r. do 20.12.201r., po tym terminie prace przechodzą na własność organizatora konkursu.
10. W sprawach organizacyjnych należy kontaktować się telefonicznie
pod nr 81 5856038.
11. Zgłaszając się do konkursu , uczestnik oświadcza, że wyraża zgodę na wielokrotne, nieodpłatne publikowanie nagrodzonej pracy oraz jego imienia i nazwiska oraz miejscowości zamieszkania na wystawie pokonkursowej oraz w materiałach promocyjnych związanych z konkursem oraz na stronie internetowej GOK Trawniki.
12. Uczestnicy wyrażają zgodę na przetwarzanie swoich danych osobowych zgodnie z ustawą o ochronie danych osobowych (Dz. U. Nr 101, poz. 926 z 2002r.) w zakresie niezbędnym do realizacji konkursu.
11. Przystąpienie do konkursu jest równoznaczne z akceptacją niniejszego regulaminu.
12. W sprawach nieuregulowanych niniejszym regulaminem, decyduje Organizator.

Komisja w składzie:
1. Karolina Drapała
2. Maciej Olech z GOK w Milejowie

Po wysłuchaniu 36 wykonawców postanowiła wyłonić 6 Laureatów Festiwalu:
1. Julia Bernecka
2. Julia Rudnik
3. Natalia Maciejewska
4. Kinga Makuch
5. Klaudia Oniszczuk
6. Zespół ICHTIS

Komisja przyznała również 6 wyróżnień:
1. Emilia Kapełuś
2. Pierwszaczki
3. Zofia Lewandowska
4. Klub Seniora „Druga Młodość”
5. Zespół „ Niema sprawy”
6. Kapela Ludowa z GOK w Trawnikach z Zespołem Śpiewaczym

Jury zauważa wysoki poziom artystyczny konkursu .
Komisja dziękuje organizatorom za sprawne przeprowadzenie Festiwalu.

Zdjęcia można obejrzeć klikając tutaj

Serdeczne gratulacje dla Pani Dyrektor Ewy Mazur odznaczonej odznaką "Zasłużony dla Kultury Polskiej" przyznanej przez Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego. Odznakę wręczył Wójt Gminy Trawniki Pan Daniel Baj. Gratulujemy i życzymy dalszych sukcesów w pracy zawodowej i życiu prywatnym.

Jest nam niezmiernie miło poinformować o nagrodach w Konkursie na Lalkę 51 Ogólnopolskich Spotkań Lalkarzy: I nagroda: Martyna Biszkont, II nagroda Karolina Klimek, Wyróznienia: Zuzanna Krajosz i Amelia Wójcik. Gratulujemy dzieciom oraz Monice Wójcikv - instruktorowi i życzymy kolejnych sukcesów.

Co w trawie tańczy -regulamin, karta zgłoszenia i oświadczenie można pobrać tutaj

Z radością informujemy, iż teatr Nero otrzymał NOMINACJĘ na Poznański Festiwal Teatrów "MARCINEK" a z rąk jurorów Lubelskich Spotkań Teatralnych "ZWIERCIADŁA" zespół odebrał WYRÓŻNIENIE. Gala rozdania nagród odbyła się w Centrum Spotkania Kultur w Lublinie. Gratulujemy i życzymy dalszych sukcesów!

Gratulacje dla kapeli ludowej i zespołu śpiewaczego za zdobycie III miejsca w kat. "KAPELE" podczas XXV Regionalnego Przeglądu Piosenki i Przyśpiewki Ludowej w Rejowcu. Gratulujemy i życzymy dalszych sukcesów!

Nie ma przypadkowych spotkań w naszym życiu. Każdy napotkany człowiek jest albo lekcją, albo sprawdzianem, albo wyjątkowym prezentem...
…nasze wczorajsze spotkanie z Panem Jerzym Omelczukiem- artystą malującym ustami niewątpliwie kwalifikuje się we wszystkie te kategorie. Pan Jerzy jest członkiem Światowego Stowarzyszenia Artystów Malujących Ustami i Stopami z siedzibą w księstwie Liechtenstein i członkiem wydawnictwa Amun w Raciborzu. Wielokrotnie prezentował swoje obrazy w kraju i zagranicą (Belgii, Emiratach Arabskich, Litwie, Stanach Zjednoczonych oraz w Watykanie). W roku 2001 otrzymał z rąk Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego odznaczenie "Zasłużony działacz kultury". Jego nauczycielką jest przyroda...a inspiracją otaczający świat. Pan Jerzy sam o sobie mówi: Malarstwo to jest moje życie. Nie potrafiłbym bez tego żyć. Staram się powiedzieć wszystko za pomocą obrazu. Malując obraz dla kogoś, wkładam w to siebie. To moja pasja. Z tego żyję i tym żyję...
http://vdmfk.com/
http://www.amun.com.pl/Artysci/JerzyOmelczuk

Regulamin i kartę zgłoszenia na Gminny Festiwal Piosenki i Pieśni Patriotycznej można pobrać klikając tutaj

Niniejszym informujemy, iż formacja taneczna "Żdźbło" otrzymała WYRÓŻNIENIE na XIV Turnieju Tańca Nowoczesnego o Puchar Burmistrza Łęcznej. Gratulujemy i życzymy kolejnych sukcesów!

Miło nam poinformować, że Anna Jakubczak tworząca w grupie plastycznej Art Smile otrzymała III Nagrodę w kategorii dzieci szkół podstawowych z klas IV-VI w Konkursie na plakat 50. Ogólnopolskich Spotkań Lalkarzy w Puławach.
Ani serdecznie gratulujemy i życzymy kolejnych sukcesów.

Z radością informujemy, iż Arkadiusz Jurek (instruktor teatru) został nagrodzony Dyplomem Uznania za zaangażowanie w działalność ARTYSTYCZNĄ i EDUKACYJNĄ przyznanym przez Marszałka Województwa Lubelskiego. Gratulujemy i życzymy kolejnych sukcesów!

Regulaminy konkursów można pobrać klikając tutaj

Regulamin na wycinankę Wielkanocną można pobrać klikając tutaj

Zachęcamy Szanownych Państwa do włączenia się do akcji "Pomóż dzieciom przetrwać zimę". Zbiórka darów rzeczowych potrwa do 3 grudnia. W tym dniu zapraszamy również Państwa na imprezę artystyczną (progam poniżej) na którą symbolicznym biletem wstępu będą dary rzeczowe. Mile widziane słodycze ;-)

Uwaga, uwaga!!! Ruszamy z zajęciami dla najmłodszej grupy teatralnej. Spotkanie organizacyjne już 30 listopada (czwartek) o godz. 17.00. Zapraszamy zapisanych oraz wszystkich chętnych. Zapisy i nabór nowych osób trwa!

Z radością informujemy, iż teatr "Dziupla" zdobył Brązowy Puchar Uśmiechu na Festiwalu Teatrów Dziecięcych z udziałem teatrów polonijnych w Krośnie. Nagrodzony spektakl to "Dziura w moście" w reż. Arkadiusza Jurka. Dodatkowo Puchar Tęczowej Plalety otrzymali twórcy scenografii Monika Wójcik i Arkadiusz Jurek. Gratulujemy i życzymy dalszych sukcesów!

Z radością zawiadamiamy, iż teatr Dziupla otrzymał nominację na Festiwal Teatrów Dziecięcych o Puchar Uśmiechu w Krośnie. Festiwal ma charakter międzynarodowy gdzie teatr Dziupla stanie w szranki z zespołami z Republiki Czeskiej, Ukrainy oraz Polski. Gratulujemy i życzymy sukcesów!

Regulamin i kartę zgłoszenia można pobrać klikając tutaj

Szanowni Państwo. Z uwagi na dużą ilość zgłoszonych zespołów, Festiwal Piosenki i Przyśpiewki Ludowej rozpoczynamy o godz. 13.00. Do zobaczenia na "Trawnickiej Zacierze". Już w najbliższą niedzielę!

Przygotowania do Zaciery 2017...w zakładce Pliki do pobrania regulamin i karta zgłoszenia na Konkurs Potraw Regionalnych i na Nadwieprzański Festiwal Piosenki i Przyśpiewki Ludowej oraz karta zgłoszenia dla wystawców.

Z radością informujemy, że Natalia Krysa otrzymała Nominację do Wojewódzkiego Festiwalu Piosenki Dziecięcej i Młodzieżowej "Śpiewający Słowik" w Rykach, który odbędzie się w dniach 17-18 maja br. Gratulujemy i życzymy kolejnych sukcesów!

Życzymy Państwu zdrowych, pogodnych, radosnych i błogosławionych świąt Wielkiej Nocy. Radosnych chwil spędzonych w rodzinnym gronie, optymizmu i siły płynącej z odradzającego się życia, życzą Dyrektor i pracownicy Gminnego Ośrodka Kultury w Trawnikach

Regulamin i kartę zgłoszenia do konkursu "Krajobrazy Powiatu Świdnickiego" można pobrać klikając tutaj

Regulamin można pobrać klikając tutaj.

Plakat w lepszej rozdzielczości można otworzyć klikając tutaj

Z radością informujemy, iż teatr czarny NERO zdobył kolejne festiwalowe nagrody: 

WYRÓŻNIENIE na Wojewódzkim Przeglądzie Teatrów Dziecięcych "Inscenizacje 2016", który odbył się pod patronatem Lubelskiego Kuratora Oświaty, przyznane za spójność obrazu scenicznego i ścieżki muzycznej w budowaniu dramaturgii spektaklu „Szafa”  w reżyserii Arkadiusza Jurka,

WYRÓŻNIENIE na Ogólnopolskich Spotkaniach Lalkarzy w Puławach za odwagę działań scenicznych w trudnej technice czarnego teatru zaprezentowanych w spektaklu „Szafa” wyreżyserowanym przez Arkadiusz Jurka.

Gratulujemy i życzymy dalszej owocnej pracy.

W związku ze zbliżającą się powolnymi krokami "Trawnicką Zacierą" zachęcamy Państwa do wzięcia udziału w konkursach: muzycznym i dwóch kulinarnych. W tym roku będą to: "Konkurs na tradycyjne ciasto, ciastka i ciasteczka", "Konkurs Potraw Regionalnych" oraz VI Nadwieprzański Festiwal Piosenki i Przyśpiewki Ludowej. Do udziału w "Trawnickiej Zacierze" zachęcamy również wystawców rękodziała artystycznego. Regulaminy i karty zgłoszenia możecie Państwo pobrać tutaj. Do zobaczenia 24 lipca!

Z radością informujemy, iż spektakl "Szafa" w reżyserii Arkadiusza Jurka zdobył I nagrodę na przeglądzie teatrów młodzieżowych  "SCENA MŁODYCH" w Lublinie. Protokół z obrad jury można przeczytać tutaj.  A tutaj artykuł z Kuriera Lubelskiego.  Ponadto jury kolejnego festiwalu - przeglądu teatralnego "SEZON" w Lublinie przyznało Arkadiuszowi Jurkowi WYRÓŻNIENIE INSTRUKTORSKIE. Dziękujemy i życzymy kolejnych sukcesów!

Wstęp wolny

20:00 - rozpoczęcie imprezy

Od dnia 4 listopada w Gminnym Ośrodku Kultury w Trawnikach można oglądać wystawę zdjęc przygotowanej przez Fundację Fuga Mundi w ramach projektu Potrafisz, której motywem przewodnim były stroje ludowe. W rolę modeli wcieliły się osoby niepełnosprawne. Sesje organizowane były w najpiękniejszych zakątkach ściany wschodniej, m.in: w Kozłówce, Kazimierzu Dolnym, Zamościu, Janowie Podlaskim, Nałęczowie, Lublinie, a także w Kielcach, Zakopanem, Mielnie, Wrocławiu, Ostrołęce, Janowcu. Wystawa potrwa do 16.11.2015 r.

Zapraszamy dzieci i młodzież na zajęcia artystyczne w sezonie 2015/16

Zajęcia taneczne. Zapisy pod nr telefonu: 81 585 60 38, spotkanie organizacyjne: poniedziałek 28 września 2015r.

Warsztaty teatralne dla początkujących. Spotkanie organizacyjne i zapisy: 25 września (piątek) 2015r., godz. 16.00

Klub Małego Fotografa: zajęcia w każdy czwartek, godz. 16.00

Teatr Czarny Nero, próby: środa 17.00, piątek, 18.00.

Prowadzimy też zapisy na zajęcia plastyczne.

Kulinarna Akademia Malucha zaprasza na kolejne warsztaty z cyklu "Sałatkowo - kanapkowo". Już 27 sierpnia kolejne spotkanie małych mistrzów kuchni! Koszt zajęć to 5 zł (na pokrycie kosztów produktów). Zapraszamy serdecznie. Początek o godz. 13.00 ;-)

Zapraszamy dzieci, młodzież i dorosłych do udziału w zajęciach wakacyjnych. Szczegółowy program propozycji którą przygotowaliśmy, możecie Państwo pobrać tutaj.

Z radością informujemy, że dzieci uczestniczące w zajęciach rękodzielniczych organizowanych przez GOK w Bibliotece Publicznej w Biskupicach znalazły się w gronie laureatów Konkursu na Torbę Wielkanocną, organizowanego przez Wojewódzki Ośrodek Kultury w Lublinie pod Patronatem Honorowym Lubelskiego Kuratora Oświaty. Spośród 285 prac z terenu województwa lubelskiego, nagrody otrzymała Wiktoria Zarajczyk i Ilona Błaszczak z Biskupic, natomiast Maja Wójcik oraz Marta Winniczuk otrzymały wyróżnienie. Radość nasza jest ogromna, gdyż na konkurs wysłaliśmy 8 prac, z których 4 otrzymały nagrody i wyróżnienia.
Gratulujemy i życzymy kolejnych sukcesów.

Zapraszamy do udziału w XXXIV Małym Konkursie Recytatorskim, IX Ogólnopolskim Konkursie Recytatorskim "Przebudzeni do życia", XIV Gminnym Festiwalu Piosenki Dzieciecej i Młodzieżowej oraz XVI edycji Konkursu Twórczości Plastycznej dzieci i młodzieży "Krajobrazy Powiatu Świdnickiego". Regulaminy i karty zgłoszenia można pobrać tutaj

Składają Dyrektor oraz pracownicy Gminnego Ośrodka Kultury w Trawnikach. Życzymy Państwu wspaniałych Świąt Bożego Narodzenia spędzonych w ciepłej, rodzinnej atmosferze oraz samych szczęśliwych dni w nadchodzącym - 2015 roku!

Gminny Ośrodek Kultury w Trawnikach ogłasza nabór dzieci na zajęcia taneczne. Zapisy pod numerem telefonu 81/5856038. Spotkanie organizacyjne 29 września, o godz. 15.00

Gminny Ośrodek Kultury w Trawnikach zaprasza dzieci które chciałyby zagrać w przedstawieniu "Krzywa Bajka". Chętnych zapraszamy w poniedziałki o godz. 13. 00.

Zapytania ofertowe można pobrać tutaj.

Z niebywałą przyjemnością informujemy, iż Natalia Krysa wyśpiewała "Brązowy Śpiewający Słowik" na Wojewódzkim Festiwalu Piosenki Dziecięcej i Młodzieżowej w Rykach. Gratulujemy!!!

Zapytanie ofertowe można pobrać tutaj.

Niniejszym informujemy, iż zespół GET CRUNK otrzymał wyróżnienie specjalne na X Jubileuszowych Spotkaniach Tanecznych "Marce Dance" w Krasnymstawie. Gratulujemy i życzymy kolejnych sukcesów.

Zapraszamy do udziału w eliminacjach gminnych Festiwalu Piosenki Dziecięcej i Młodzieżowej. Regulamin oraz kartę zgłoszenia można pobrać, klikając tutaj.

Zapraszamy do wzięcia udziału w kolejnej edycji konkursu plastycznego dzieci i  młodzieży "Krajobrazy Powiatu Świdnickiego - wczoraj - dziś - jutro. Regulamin i kartę zgłoszenia można pobrać tutaj.

Gminny Ośrodek Kultury w Trawnikach zaprasza Szanownych Państwa do kina. Począwszy od najbliższej niedzieli, tj 23 lutego, co dwa tygodnie będą mogli Państwo zobaczyć dwa filmy. Pierwszy seans o godz. 15.00 (dla najmłodszych), drugi o 17.00 (widownia 15+). Z uwagi na umowę licencyjną nie możemy publikować listy tytułów poszczególnych seansów. Tytuły są dostępne w holu głównym GOK, lub pod nr telefonu 81/585 60 38. A oto najbliższe terminy: 23 lutego, 9 marca, 23 marca, 6 kwietnia, 27 kwietnia. Zapraszamy serdecznie.

Zapraszamy seniorów na zajęcia teneczno - ruchowe z elementami choreoterapii. Czwartek, 16 stycznia  2014r., godz. 10.30.  Zapraszamy serdecznie :-)

Zapraszamy na spotkanie organizacyjne dla chętnych, chcących w sezonie 2013/14 uczestniczyć w zajęciach tanecznych. Pierwsze spotkanie w poniedziałek, 7 października o godz. 15. 30. Zapraszamy!

       Gminny Ośrodek Kultury w Trawnikach

zaprasza najmłodszych adeptów sztuki teatralnej na

ZAJĘCIA TEATRALNE

W programie:

Etap I Warsztaty teatralne (ćwiczenia dykcji, ruch sceniczny, gry dramatyczne, zabawy integracyjne, krótkie etiudy teatralne.

Etap II Przygotowanie widowiska teatralnego.

SPOTKANIE ORGANIZACYJNE: 25 WRZEŚNIA (ŚRODA), GODZ. 15.00

Jednocześnie informujemy, iż zajęcia teatru "Dziupla" i "Nero" odbywają się według grafiku umieszczonego na naszej stronie.

Wyróżnienie

- Kinga Kuchta 10 lat – „ Kapliczka w Oleśnikach”                                                                           Kowalewska Szkoła Podstawowa im. ks. Piotra Ściegiennego w Oleśnikach- instruktor Elżbieta

- Emilia Oziemczuk  8 lat-– „ Kapliczka w Oleśnikach”                                                                           Szkoła Podstawowa im. ks. Piotra Ściegiennego w Oleśnikach- instruktor Elżbieta Kulisz

- Kinga Waryszak 10 lat –„ Kapliczka w Trawnikach”

Szkoła Podstawowa im. Jana Pawła II w Dorohuczy –instruktor Katarzyna Kowalczyk

- Sebastian Wójcik 10 lat – „ Kościół w Dorohuczy”

Świetlica OP.-Wych.  przy parafii Św. Judy Tadeusza w Dorohuczy – instruktor Joanna Panecka

- Aleksandra Wójcik 10 lat –

” Kościół parafialny p.w. Podwyższenia Krzyża Świętego w Piaskach”

                                  Miejskie Centrum Kultury w Piaskach –instruktor  Krystyna Barczewska

II grupa wiekowa 11-13 lat

I miejsce

 Aleksandra Wawrzycka 12 lat –„Kościół w Biskupicach”

                    Zespół Placówek Oświatowych w Biskupicach –instruktor Katarzyna Kowalczyk

II miejsce

Michał Winiarczyk 13 lat – „Pejzaż wiejski - Wola Gardzienicka”

                    Szkoła Podstawowa im. M. Kopernika w Piaskach – instruktor Łukasz Kiełbasa

III miejsce

Katarzyna Ostrowczak 13 lat – „Kapliczka Matki Boskiej w Krępcu”

    Szkoła Podstawowa im. Jaworzniaków w Krzesimowie –instruktor Monika Woźniak-Gołąb

Wyróżnienie

- Weronika Ochmińska 13 lat –„ Rzeka wieprz”

                       Szkoła Podstawowa im. M. Kopernika w Piaskach – instruktor Łukasz Kiełbasa

- Karolina Pietrzela 11 lat – „ Drewniany Dworzec PKP w Minkowicach z 1877 r.”

                              Szkoła Podstawowa im. J. Brzechwy w Jackowie – instruktor Edyta Mazur

- Edyta Baczewska 11 lat –„ Pejzaż wiejski z bocianami”

         Szkoła Podstawowa im. ks. Piotra Ściegiennego w Oleśnikach- instruktor Elżbieta Kowalewska

- Wiktoria Król 11 lat –„ Świdnik –centrum”

                                            Miejski Ośrodek Kultury w Świdniku – instruktor Renata Szurga

Z radością zawiadamiamy, iż Piotr Majewski zdobył III miejsce w festiwalu "Wygraj szansę". Gratulujemy!!!

Z radością informujemy, iż dwa teatry działające w GOK- u, zdobyły dwa wyróżnienia. Teatr "Dziupla" zdobył nagrodę na Wojewódzkim Przeglądzie Teatrów Dziecięcych - Inscenizacje 2013,w Lublinie, teatr czarny "Nero" zaś na Przeglądzie Teatralnym "Sezon" w Lublinie. Gratulujemy i życzymy dalszych sukcesóów.

Gminny Ośrodek Kultury w Trawnikach zaprasza mieszkańców gminy Trawniki

(w każdym wieku) do udziału w konkursie literackim pt.:

„Legenda o mojej miejscowości”.

Konkurs obejmuje napisanie zasłyszanej lub wymyślonej legendy (nigdzie nie publikowanej) związanej tematycznie z Trawnikami lub inną miejscowością z gminy Trawniki.

Jeśli posiadacie Państwo własne lokalne opowieści czy legendy, jeśli posiadacie lekkość napisania własnej opowieści, która w przyszłości może stać się lokalną legendą - serdecznie zapraszamy do nadsyłania swoich prób literackich na adres Gminnego Ośrodka Kultury w Trawnikach, 21-044 Trawniki.

Prace (w formie papierowej) należy podpisać imieniem i nazwiskiem, podać wiek autora, adres zamieszkania oraz tytuł pracy. Na prace czekamy do 8 maja 2013r.

Dla laureatów Konkursu przewidziano nagrody ufundowane przez Wójta Gminy Trawniki.

Szczegółowy regulamin konkursu dostępny jest w Gminnym Ośrodku Kultury w Trawnikach, Bibliotekach Publicznych w Trawnikach, Biskupicach i Oleśnikach oraz do pobrania tutaj

Gminny Ośrodek Kultury w Trawnikach zaprasza do udziału w eliminacjach gminnych: XXXII Małego Konkursu Recytatorskiego oraz VII Ogólnopolskiego Konkursu Recytatorskiego dla gimnazjalistów „Przebudzeni do życia”. Eliminacje gminne odbędą się 1 marca w sali widowiskowej Gminnego Ośrodka Kultury, o godz. 10.00. Karty zgłoszenia należy dostarczyć do 25 lutego br. Życzymy owocnych poszukiwań repertuarowych oraz licznych sukcesów.

...Mizerna cicha, stajenka licha, pełna niebieskiej chwały, oto leżący przed nami śpiący w promieniach – Jezus mały”. Zdrowych i wesołych Świąt Bożego Narodzenia oraz Szczęśliwego Nowego Roku życzą: Dyrektor i pracownicy Gminnego Ośrodka Kultury w Trawnikach.

Zdjęcia można zobaczyć w naszej galerii, lub klikając tutaj.

Europejski Fundusz Rolny na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich: Europa inwestująca w obszary wiejskie - "Nadwieprzańska Majówka Rodzinna" współfinansowana ze środków Unii Europejskiej w ramach Osi - 4 LEADER Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2007 - 2013

Z przyjemnością informujemy  iż kapela ludowa z zespołem śpiewaczym działająca przy Gminnym Ośrodku Kultury w Trawnikach zdobyła III miejsce na XVIII Regionalnym Przeglądzie Piosenki i Przyśpiewki Ludowej w Rejowcu. Gratulujemy i życzymy dalszych sukcesów.